de febrer 22, 2010

"Tots els personatges d'aquest llibre són ficticis,
però la majoria dels diàlegs són reals"
Vicenç Pagès Jordà

escenes esborrades
que, per ridícules,
es fonen en negre.
no, millor
les crema un escalfament
sobtat del negatiu,
del centre cap a la flama.
de la flama al delete.
no et marejo.



*e*

4 Commentaris:

Blogger dErsu_ said...

Deleted scenes
che, per quanto ridicola,
si fondono in nero.
No, meglio
riscaldamento ustioni
improvvisa negativo
des al centro della fiamma
eliminare la chiamata
non si ammalano.

5:53 p. m.  
Blogger ea! said...

tot un detall, gràcies per la traducció

*e*

4:24 p. m.  
Blogger Eulàlia said...

ei, fundido en negro i mutis per l'esquerra.

9:15 a. m.  
Blogger Núria said...

Els jugadors de whist... gran obra ;)

12:18 a. m.  

Publica un comentari a l'entrada

<< Home